Lodewijk XVI op het schavot. Als het er glad wordt door het bloed kan de beul zich aan het hekje vastgrijpen.
hofdame Lucy de la Tour du Pin
Caroline Hanken

De koning is dood!

Probeer eens de Franse Revolutie te beschrijven. Geschiedkundigen breken hun nek. Te ingewikkeld, teveel bewegingen. Voor het eerst in de moderne geschiedenis wordt een god-koning met absolute macht door het volk afgezet en onthoofd. In 'De koning is dood!' pakt de cultureel antropologe Caroline Hanken het anders aan. Ze neemt als leidraad het verhaal van de hofdame Lucy de la Tour du Pin (1770-1853), die 19 jaar oud was toen de Bastille viel en tenslotte aan de guillotine ontsnapte door naar Amerika te vluchten, waar ze boerin werd. Uit haar herinneringen en die van andere ooggetuigen rijst een ander beeld op dan het gangbare.

Een groot deel van de Franse adel wilde wel naar zoiets als een constitutionele monarchie. Jean-Jacques Rousseau had veel invloed aan het hof dat hij zo haatte. Ook de koning zelf voelde er wel voor. Lodewijk XVI wenste niemand een leven als het zijne toe. Zijn schaarse vrije momenten zat hij op het dak van het paleis van Versailles en bespiedde geamuseerd de hofbedrijvigheid beneden. Hij was een dikke, nerveuze man, die liefst in simpele kleren liep. Volgens Caroline Hanken een Koningin Juliana avant-la-lettre. Een ander staatsbestel? Een revolutie? Het eindigt ermee dat alles anders moet, en ook iedereen moet anders. In haar onderduik in Bordeaux hoort Lucy de la Tour du Pin dagelijks de korte tromroffels waarna de guillotine valt. Wie deugt? En wie maakt dat uit? Robespierre zuivert, in naam van een nieuwe wereld. Komisch détail: Lucy ontkomt op het nippertje naar het Amerikaanse schip, maar haar trouwe zwarte bediende Zamor is bij het aan boord smokkelen van haar spullen iets te vlijtig geweest: in Boston wordt een piano aan land getakeld. Ze verkoopt hem.Maandag 11 december na 21.00 is Caroline Hanken te horen in de Avonden.

De koning is dood!
Beluister fragment

Raadsel

Het Magritte-raadsel werd intussen iets dichter bij zijn oplossing gebracht door Annemiek Overbeek. Het zijn geen ballen, ook geen bollen. Het zijn bellen. Paardenbellen. In het Frans 'grelots'. Bellen die de kleine Magritte gezien kan hebben aan het hoofdstel van bijvoorbeeld het paard van de melkboer.

Hij heeft ook zelf gezegd dat ze met zijn jeugd te maken hadden. Dat formuleerde hij zo: 'ik denk dat ze als gevaarlijke planten ontspruiten aan de rand van afgronden'.De paardenbel bij Magritte rinkelt nooit. Roept eerder stilte op. Waarmee het raadsel intact is gebleven.

Tags: 
de Magritte ballen
Franz Kafka 'Man tussen fabeldieren'

Nagekomen

Op de laatste dag (zondag 3 december) nogeens over de Magritte tentoonstelling in Rotterdam gelopen. Grote drukte. En ditmaal speciaal gekeken naar de Magritte-ballen. Vast atribuut. Ze zijn wit, en hebben - in een gleuf - een zwarte band om zich heen. Ze komen op veel schilderijen voor. Al weken vraag ik rond 'wat zijn dat voor ballen?' In welk balspel horen ze thuis?Geen mens die me antwoord kon geven.

En dag later in de Avonden Arnon Grunberg naar zijn Kafka-leeservaring gevraagd. Hij noemde een stuk dat begon met ongeveer de woorden 'Zwei Gegner bedrängen Ihm' dat zijn lerares hem op school te lezen gaf. Niels Bokhove vond het: 17 januari 1920, in een octavo schrift: 'Er hat zwei Gegner, der Erste bedrängt ihn von rückwärts vom Ursprung her, der Zweite verwehrt ihm den Weg nach vorne. Er kämpft mit beiden. Eigentlich unterstützt ihn der Erste im Kampf mit dem Zweiten, denn er will ihn nach vorne drängen und ebenso unterstützt ihn der Zweite im Kampf mit dem Ersten, denn er treibt ihn doch zurück. So ist es aber nur teoretisch, denn es sind ja nicht nur die 2 Gegner da, sondern auch noch er selbst und wer kennt eigentlich seine Absichten?'

'gekrabbel in de marge'?
Voltaire door Jean Huber (1721-1786), favoriet schilderij van Kafka
aan de muur: afgietsel van Maenade nr. 64
het zevende, door Bokhove ontdekte 'Kafka-mannetje'

Kafka tekent (2)

Wie weet dat Franz Kafka eigenlijk - voordat hij ging schrijven - droomde van een carrière als beeldend kunstenaar? Weinigen, maar u wist vast ook niet dat hij een fiets had, een roeiboot en een hond. Afgelopen dinsdag werd boek 'Einmal ein grosser Zeichner, Franz Kafka als bildender Künstler' gedoopt. Een Duitstalige bundel met alle door Kafka gemaakte en beschikbare tekeningen, aangevuld met toepasselijke passages uit zijn werk. Zie dit log van vrijdag 1 december, waar al de tekening van de danseres Eduardova staat.Vanavond - 4 december - een gesprek met Bokhove over woord en beeld bij Franz Kafka (1883-1924).

 Hiernaast een paar van de besproken plaatjes. Kafka krabbelde vaak in de marges van brieven of manuscripten en zijn vriend Max Brod verzamelde al vroeg zijn tekeningetjes. De huidige erfgename van Max Brod, Ilse Esther-Hoffe in Israël, heeft vast nog meer tekeningen, maar ze 'is lastig'. Van het 'Kafka-mannetje' met de lange ledematen dat op veel omslagen voorkomt waren totnutoe zes varianten bekend, maar in dit boek brengt Bokhove een nieuwe, zevende, een soort 'penseur' á la Rodin.Ook de beelden uit Kafka's jeugd komen voorbij. In zijn gymnasium hing een plaat van de 'Alexanderslag', die Alexander de Grote leverde bij Issos. Kafka komt er later vaak op terug.Wat hing er in zijn kamer aan de muur? Een ploegende boer van de Tsech Hans Thoma traceerde Bokhove. Waarom? Geen idee. Verder achterhaalde hij een erotische 'Maenade' (een Bacchante) waarvan Kafka een afgietsel had besteld. Geen toeval, hij was ook geabonneerd (samen met Max) op twee pornografische tijdschriften: 'Opale' en 'Amethyst', uitgegeven door Franz Blei.

 Beide vrienden waren geïnteresseerd in beeldende kunst. In 1910 en 1911 waren ze in Parijs en bezochten het Louvre en het Palais de Versailles. En in het Musée Carnavalet zag hij een schilderij dat grote indruk op hem maakte van Jean Huber: Voltaire, die uit bed stapt en terwijl hij zich aankleedt - op één been - een inval dicteert aan zijn bediende. De schilder Titorelli in 'Het Proces' moet haast een ideaal vertegenwoordigen: als hofschilder had hij direct toegang tot de hoogste instanties.

Tags: 
De rol van beeldende kunst bij Kafka
Beluister fragment
Jean Dulieu in de VARA-studio (1959)
'geen kabouters meer'

I.M. Jean Dulieu (1921-2006)

De laatste keer dat ik de tekenaar, schrijver, musicus (violist bij het Concertgebouworkest) en performer Jean Dulieu (Jan van Oort) sprak vroeg ik of hij nog tekende. 'Ja, bomen, de natuur,' zei hij. En toen, met een zucht: 'Maar geen kabouters meer.' Het was in het programma over de radiogeschiedenis 'De radiovereniging', dat ik samen met oa. Arend Jan Heerma van Voss maakte in de jaren 1989 en 1990 en dat ervoor gezorgd heeft dat de radio-opnamen van Paulus de Boskabouter weer boven water kwamen, want ze bleken weg. Op 11 maar 1989 belden we voor het eerst met Dulieu.

Jean Dulieu: Ik weet de datum niet precies meer, maar ik kan me herinneren dat ik een tentoonstelling had in de Vara-studio van platen en zo. Toen zei een van de mensen daar dat 't leuk zou zijn de tentoonstelling te openen met een van de radio-uitzendingen van Paulus. Nou, uitstekend idee. Laten we dat vooral doen... Maar toen kreeg ik een uurtje later een nogal schijterig telefoontje: 'Eh, ja, we hebben nog in het archief gezocht, maar ze zijn er niet meer, ze zijn allemaal weg, allemaal gewist.' Ik neem aan dat dat uit zuinigheidsoverwegingen is geweest, want die banden kon je natuurlijk voor een tweede keer gebruiken. Maar 't is wel beroerd, er is niks van over.W.N.: Hoe was uw reactie?Jean Dulieu: Nou, ik schrok daar hevig van. Ik vond dat toch wel vervelend. Als je daar negen jaar aan gewerkt hebt en er is dan helemaal niets van over... Maar ja, niks aan te doen.H.v.V.: U heeft het zelf nooit bewaard?Jean Dulieu: Nee, nee, om te beginnen had ik geen bandrecorder de eerste jaren, dat kwam pas later. En dan ga je wel een paar dingen opnemen, maar die wis je dan zelf ook weer uit, want je gebruikt die bandrecorder voor repeteren en zo.H.v.V.: Hoe en wanneer bent u met die stemmen begonnen? Want dat is achteraf heel uniek, natuurlijk.Jean Dulieu: Dat is in Terschelling geweest, waar ik samen met een vriend een handpoppenspel had gemaakt van Paulus. En daarmee zijn we door het hele land getrokken. Zo'n honderd voorstellingen voor Het Vrije Volk.H.v.V.: En waren ze er toen meteen allemaal: Eucalypta, Oehoeboeroe...Jean Dulieu: Nou, niet allemaal, maar de hoofdfiguren waren er wel allemaal, ja.H.v.V.: Waar haalde u die stemmen vandaan? Waren die op mensen geïnspireerd?Jean Dulieu: Meestal wel, ja. Dat waren hetzij familieleden of kennissen of buren die een beetje vreemdsoortig stemgeluid hadden.H.v.V.: Hoeveel opnames maakte u voor een uitzending?Jean Dulieu: Eén.W.N.: Alles in één keer?Jean Dulieu: Ja, 't ging achtermekaar door.W.N.: Werd het niet overgedubd? Jean Dulieu: Nee hoor, nee. Alleen een heel enkele keer, als bijvoorbeeld Salomo en Paulus tegelijk aan het woord waren. Dan moest je natuurlijk eventjes van te voren een klein stukje tekst opnemen. En dan werd het eronder gedraaid.Daarna vroegen we luisteraars wie thuis nog opnamen had. Eén bron bleek rijk, de gepensioneerde apotheker De Jong uit Zaltbommel had vele tientallen Paulussen opgenomen van de draadomroep op zijn Philips 4-sporen recorder. Goede kwaliteit. Ze werden ze door de VPRO heruitgezonden en door Maurits Rubinstein op cassettes uitgebracht. In totaal bijna 300 afleveringen van de oorspronkelijke 750. Dulieu bleef op afstand. Alsof hij zich eens had neergelegd bij het verlies van zijn geesteskind en de wederopstanding van de radio-Paulus maar moeilijk kon inschikken. PS. Het intromuziekje van de radio-Paulus werd ooit gevonden door Kees Buurman en Van Oort, het heet 'Dance of an ostracized imp' (dans van een verbannen duiveltje) en is een stukje uit een compositie van de onbekende P.Curzon. Op 28 december na 21.00 brengt de Avonden een I.M. Jean Dulieu waarin het, naast veel meer te horen is.

TV Belgiek
Julien Vreebos

TV Belgiek

Onze Belgische correspondente Margoo beveelt aan: TV Belgiek, giechelen in en om België. Met Koning Albert in een tweetalige glansrol, omringd door van tv Bekende Belgen (noemt men ze al BB-en Margoo?).Naar schijnt - men is geheimzinnig - wordt TV Belgiek gemaakt door de Brusselse film en tv-maker Julien Vreebos (die eerder het in Nederland slecht gekopieerde 'Man bijt hond' deed). Een Brusselse firma in animatie zet het op het net.

Omdat in mijn Innere Emigration België een belangrijke vestigingsplaats aan het worden is abonneerde ik me subiet. En kreeg dit terug: 'Waarde landgenoot en trouwe Belgieker,Wij appreciëren uw hoogwaardige interesse voor de flamboyante levensstijl van het Hof en hun entourage.Elke week plaatsen we een nieuwe homevideo op onze site over het reilen en zeilen van ons landje.Blijf ons dus volgen via www.tvbelgiek.beWij groeten u,(w.g. Albert)

Lost & found in Caïro

Julia van Mourik bericht: 'Het kunstenaarsinitiatief Lost & Found is zondag 3 december as. van 19.00-21.30 niet in de Amsterdamse Waag maar in het Townhouse in Downtown Cairo. Met - als gebruikelijk - verhalen over of naar aanleiding van gevonden fragmenten van film, video, dia's, geluid, internet en muziek.Een avond vol gevonden beeld en geluid. Kunstenaars laten materiaal zien dat niet past in de gewone galerie omgevingen en eigenlijk overal misplaatst is.

Met oa. een hectische rit met een Moldavische buschauffeur in Denemarken, het verhaal van Na’ima al-Misriyya, een vergeten zangers uit de jaren '20 het platentijdperk van de oriëntaalse muziek, verteld door haar achterkleindochter, experimentele 'shaken photos', een film over 20.000 witte konijnen achterstevoren vertoond, een observatie in Zwitserland en veel meer. Samengesteld door Aleya Hamza en Julia van Mourik. Wie zondag in Caïro is en wil meedoen, mail found@lost.nl of bel 012 712 8973.Hopelijk tot zondag.'

Frozen land

 Net op het nippertje nog 'Frozen Land' gezien, de derde speelfilm van de fin Aku Louhimies. Waarin in volle ernst de vraag 'waartoe leven wij' wordt gesteld, boven een geopend graf'. De boodschap daarbij is 'geef je ellende niet door aan een ander'. Dat zie je. Een leraar wordt ontslagen en gooit op zijn beurt zijn zoon het huis uit, die een briefje van 500 euro vervalst en daarmee een keten van rampen veroorzaakt.

 Daarna rijgen scènes zich aaneen en komen personages steeds weer in andere hoedanigheden het verhaal binnen. Prachtige karakters. Monumentaal is de stofzuigerverkoper die bij de A.A. loopt: 'Mijn auto is mijn beste vriend' (maar hij raakt hem kwijt) en na een terugval in de drank met zijn onverkoopbare stofzuiger twee dronken treiteraars de hersens in slaat. De leraar zien we terug in het voorgeborchte, de halte van de ondergrondse waar de alcoholisten samenhokken. Er eindigt veel in Frozen Land, banen, relaties, en eenzaamheid, werkloosheid, ouderdom wachten. Eerst de drank en dan de dood. Je kunt in Finland vaak geen as verstrooien boven water want dat is bevroren. En alcohol is er de belangrijkste doodsoorzaak. Louhomies is geen Kaurismäki. Hier geen opluchting door absurde meligheid en rock'n roll. Wel een ernst en oprechtheid, die me achterlieten met een vreemde opluchting. Het is gezien.

Tags: 
Tommy Wieringa
Anne Vegter

Vlaamse Radioboeken

Een mooi initiatief van de Vlaamse cultuurzender Klara zijn de Radioboeken. In navolging van VPRO's boekensite werden speciaal geschreven en door de schrijvers voorgelezen boeken uitgezonden en daarna als podcast aangeboden. Twaalf stuks inmiddels al, van oa. Tommy Wieringa, Désanne van Brederode, Anne Vegter, David Nolens, Dimitri Verhulst, Oscar van den Bogaard en Kees 't Hart. Nu ook op CD te krijgen. Ze kosten 10 euro 50. Er zijn er al 20.000 weg. In 2007 zullen tientallen nieuwe Radioboeken worden voorgelezen en ingeblikt, speciaal voor het project 'deBuren' geschreven en voorgelezen door Nederlandse en Vlaamse schrijvers. Ook Hella S. Haasse zal een Radioboek inspreken.

Nieuw is dat de Radioboeken in samenwerking met de Nederlandse Wereldomroep zullen worden vertaald in het Frans, Engels, Spaans en Indonesisch. Ze kunnen straks worden beluisterd in Afrika, Noord- en Zuid-Amerika, Azië en Europa.Hoe droef de Nederlandse Publieke Omroep in elkaar zit leert steeds weer de vergelijking met Vlaanderen, waar niet aleen een tweede tv-net bestaat dat 's avonds intelligent mag programmeren maar ook op de radio een echte culturele (muziek en gesproken woord) zender bestaat. Steeds meer Nederlanders weten Klara te vinden.Je mag hopen dat onze Concertzender (weldra Radio 6?) komend jaar tot zoiets mag uitgroeien. Een zender die ook werkelijk een meneer of mevrouw is.

Niels Bokhove
wandelaar zonder broek op het dak (1908)
De danseres Eduardowa (...) in de tram begeleid door twee violisten (1909)

Kafka tekent (1)

Vandaag werd in het Goethe Instituut in A'dam het boek 'Einmal ein grosser Zeichner, Franz Kafka als bildender Künstler' gedoopt. Een Duitstalig werk van Niels Bokhove en Marijke van Dorst, dat uitkomt bij Vitalis in Praag, en binnenkort ook in het Engels verschijnt. Eens hoopte Kafka beeldend kunstenaar te kunnen worden. Vandaar ook deze bundel met alle door Kafka gemaakte tekeningen, met daarbij teksten die er betrekking op hebben. Bokhove hield een mooi betoog over de de rol van beeldende kunst in het werk van Kafka. Daarover maandag in de Avonden meer. Ik dacht aan een passage in 'Gesprekken met Kafka' van Gustav Janouch (1903-1968). De - ook door Bokhove - omstreden aantekeningen van een veel jongere vriend en bewonderaar, gemaakt rond 1921. Janouch was de zoon van een collega van Franz Kafka bij de Arbeiter Unfall Versicherung. Daaruit deze passage over Kafka's tekenen:

'Een verregende, natte oktoberdag. In de gangen van het verzekeringsgebouw brandde het licht. Kafka's kantoor leek een schemerig hol. Hij zat diep voorovergebogen aan zijn schrijftafel. Voor hem lag een open geslagen octavovel grijsachtig wit papier. Hij had een lang, geel potlood in zijn hand. Toen ik naar hem toe ging legde hij het potlood op het papier dat met nonchalant gekrabbelde tekeningen van bizarre figuurtjes was bedekt.'Tekent u?'Kafka lachte verontschuldigend. 'Nee! Dat is maar geknoei.''Mag ik het zien? Ik stel -zoals u weet- veel belang in tekeningen.' 'Maar dit zijn toch geen tekeningen die ik aan iemand kan laten zien. Het zijn absoluut persoonlijke en daardoor niet te ontcijferen hiërogliefen.'Hij nam het blad papier en frommelde het met beide handen tot een prop in elkaar, die hij in de papiermand naast het bureau gooide.'Mijn figuurtjes hebben geen goede, ruimtelijke proporties. Ze hebben geen eigen horizon. Het perspectief van de figuren, wier omtrek ik tracht vast te leggen, ligt vóór het papier, aan de andere, botte, kant van het potlood - in mijzelf.'

Tags: 

Pagina's