de Magritte ballen
Franz Kafka 'Man tussen fabeldieren'

Nagekomen

Op de laatste dag (zondag 3 december) nogeens over de Magritte tentoonstelling in Rotterdam gelopen. Grote drukte. En ditmaal speciaal gekeken naar de Magritte-ballen. Vast atribuut. Ze zijn wit, en hebben - in een gleuf - een zwarte band om zich heen. Ze komen op veel schilderijen voor. Al weken vraag ik rond 'wat zijn dat voor ballen?' In welk balspel horen ze thuis?Geen mens die me antwoord kon geven.

En dag later in de Avonden Arnon Grunberg naar zijn Kafka-leeservaring gevraagd. Hij noemde een stuk dat begon met ongeveer de woorden 'Zwei Gegner bedrängen Ihm' dat zijn lerares hem op school te lezen gaf. Niels Bokhove vond het: 17 januari 1920, in een octavo schrift: 'Er hat zwei Gegner, der Erste bedrängt ihn von rückwärts vom Ursprung her, der Zweite verwehrt ihm den Weg nach vorne. Er kämpft mit beiden. Eigentlich unterstützt ihn der Erste im Kampf mit dem Zweiten, denn er will ihn nach vorne drängen und ebenso unterstützt ihn der Zweite im Kampf mit dem Ersten, denn er treibt ihn doch zurück. So ist es aber nur teoretisch, denn es sind ja nicht nur die 2 Gegner da, sondern auch noch er selbst und wer kennt eigentlich seine Absichten?'