In juni 2006 tijdens Poetry International verscheen de bundel 'En dat? Oneindig' van Arjen Duinker en de Franse dichteres Karine Martel. Ze traden daar ook samen op. Een raadselachtige bundel, omdat niet vermeld staat wie wat heeft geschreven. Wel dat er van elk 40 gedichten in staan. Maar niet welke.
De lezer van de bundel begrijpt dat de gedichten zijn ontstaan uit een liefdesgeschiedenis. Morgen, vrijdag 17 augustus na 21.00, vertelt Arjen in de Avonden over het ontstaan van deze poëtische 'pas de deux'. Wie schreef:'Het leven draait zich om als een handschoenNaar het leer van het plots gekomen oneindigeNaar het lichaam van de gekte op de draadVan het binnenste van zijde gesigneerdDoor een couturier op het dubbeleStrookje.De schaduwkant en de plek zonder etiketEn onze verloste handen van leren zijde.'En wie: 'De kousen fluisteren de woorden van de knopen,De knopen zoeken de stiltes van de kousen,De haakjes fluisteren de woorden van de mouwen,De mouwen vinden de stiltes van de haakjes.'