Tom Lanoye schreef de mooiste zin van 2009, menen Roos Custers, Coen Peppelenbos en Nick ter Wal van het litteraire blad Tzum. De zin komt uit zijn roman Sprakeloos.
'Vijftien jaar had de badkamer met de caravanafmetingen probleemloos dienstgedaan, de sporadisch gekneusde knie niet te na gesproken van wie zich, zijn toilet makend of zich scherend voor het lavabootje, te bruusk omdraaide en aan den lijve moest ervaren hoe gering de speling was gebleven tussen rand en wand.'
Kanttekeningen van de redacteur. Beste Tom,
* 'caravanafmetingen' is niet heel zuiver. Bedoeld wordt afmetingen als in een caravan, zeg dat dan ook. * 'probleemloos' is een modewoord. * 'niet te na gesproken' is een kreupele constructie, je bedoelt denk ik 'als ik ... niet meetel' * 'sporadisch' is nodeloos deftig. Het betekent 'nu en dan', zeg dat dan ook. * 'lavabootje' is Frans voor wastafeltje. * 'aan den lijve' is een overbodige toevoeging. Het zal heus niet in de geest geweest zijn.
Kijk deze zin dus nog even na. Hoed je voor ironiseren, er zijn al zo veel grappig schrijvende Vlamingen.
Groet, Wim