In de woorden van Fay Lovsky: hij speelde gitaar en hij speelde vrouw. Ofwel, in de periode 1949-1954 ontstonden de 16 wereldhits van Les Paul en zijn vrouw Mary Ford. Mijn tante Nel had ‘Mockin’ bird hill’ in haar platenkoffer. Het vloerkleed werd ervoor opzij gerold en men danste.
Wie was Mary Ford? Zonder haar uitzonderlijke zangstem was Les Paul toch niet meer dan een technisch vernuftige gitarist geweest. Ze had Ierse wortels, na hun scheiding in 1963 trad ze niet meer op. Ze stierf in 1977. Maar - kijk naar de tv-shows op Youtube - ze speelde ook electrische gitaar, en lang niet gek. Er zijn gitaarduetten!
Het was de McCarthy tijd, zegt Fay. Alles wat afweek van de Amerikaanse normen lag onder vuur. En zo werden Les Paul en Mary Ford het ideale Amerikaans echtpaar, dat in eigen radio- en tv-shows - bijvoorbeeld voor Warner Lamberts Listerine Mouthwash, de Amerikaanse droom uitdroeg.
Dankzij de nieuwste technische snufjes van Les Paul deden ze met z'n tweeën een heel orkest, en koor.
Fay Lovsky, liedjesmaakster en gitariste ging in het begin net zo te werk. Wat Les Paul had gedaan in Hollywood deed zij hem na op haar zolder in Amsterdam: een eenmansorkest ontstond uit haar Revox-bandecorder. Maandagavond na 21.00 is Fay te horen in de Avonden.
ps. Verder moet vermeld worden dat Les Paul bevriend was met Django Reinhardt en hem steunde tot zijn dood in 1953. Ook kun je hem wel de ontdekker van Chet Atkins noemen.
En dat alles ondanks zijn handicap. Na een auto-ongeluk in 1948 werd zijn rechter elleboog vastgezet in een hoek van 90 graden. Zo bleef hij spelen.