Ondertitelkunst (2)

IJsbrand van den Berg schrijft: de door u gesignaleerde mogelijkheid om bevreemdende ondertitels uit tv-programma's vast te leggen, werd jaren terug al prachtig en zeer inventief uitgewerkt door een Martijn de Visser, op zijn website 'momentenvanverwarring.nl'. Daarvan staat helaas niets meer online, al heb ik niet nu nog even snel gekeken of the internet archive misschien niets heeft.Eerder dit jaar wijdde ik een klein logje aan 'Momenten van verwarring' met wat voorbeelden van toen. Alle reden de draad weer op te pakken, lijkt me. Met dank aan Martijn de Visser.