Trenet in Montreal, 1946
Charles Trenet komt een paar keer voorbij in Kuifje, ook in Het Zwarte Goud, waar de motor van de auto 'Boum'' doet.

Charles Trenet

Ik ben met de vleeswagen naar Parijs gereden om het Museum van Moderne Kunst te zien en zit, 17 jaar oud, laat in de middag aan de Seine in het gras. Ik drink een fles van de goedkoopste wijn -plastic hoedjesdopje met zilverpapier erover - en wacht op het wonder, het meisje.

Maar ik val in slaap.En word wakker in het donker, van feestelijke muziek die van een verlichte rondvaartboot schalt. Charles Trenet, 'Je chante.'Helle zon gaat vloeiend over in nacht vol vuurwerk. Ik ontwaak in een hiernamaals.En nu, zoveel jaar later zoek ik de tekst op en ontdek de onverwachte sleutel. Le fou chantant, de zingende vagebond vindt niets te eten, verliest zijn geloof in het leven. En hangt zich op. Je chante!Je chante soir et matin,Je chante sur mon cheminJe chante, je vais de ferme en châteauJe chante pour du pain je chante pour de l'eauJe coucheSur l'herbe tendre des boisLes mouchesNe me piquent pasJe suis heureux, j'ai tout et j'ai rienJe chante sur mon cheminJe suis heureux et libre enfin.Je chanteMais la faim qui m'affaiblitTourmenteMon appétit.Je tombe soudain au creux d'un sentier,Je défaille en chantant et je meurs á moitié"Gendarmes,Qui passez sur le cheminGendarmes,Je tends la main.Pitié, j'ai faim, je voudrais manger,Je suis léger... léger..."Au poste,D'autres moustaches m'ont dit,Au poste,"Ah ! mon ami,C'est vous le chanteur vagabond ?On va vous enfermer... oui, votre compte est bon."Ficelle,Tu m'as sauvé de la vie,Ficelle,Sois donc bénieCar, grâce à toi j'ai rendu l'esprit,Je me suis pendu cette nuit... et depuis...Je chante !Je chante soir et matin,Je chanteSur les chemins,Je hante les fermes et les châteaux,Un fantôme qui chante, on trouve ca rigoloJe couche,Parmi les fleurs des talus,Les mouchesNe me piquent plusJe suis heureux, ca va, j'ai plus faim,Heureux, et libre enfin!