Lucas Cranach der Ältere (2)

Ik lees erover in de catalogus bij de Brusselse tentoonstelling. De wat oudere Dürer (die in Italië geweest was) en de wat jongere Cranach in Wittenberg weken af van de klassieke praktijk.
Cranachs Venus uit 1531, in de lichaamsbedekkende maar vrijwel onzichtbare sluiering, was een uitwerking van een houtsnede uit 1508.
Haar zoontje Cupido flankeert haar als aangeslagen 'honingdief'. Naar het Griekse verhaal van Theokritos (3e eeuw vChr.), leer ik.
'Liefde is als honing zo zoet,' zegt Venus, 'maar bijen steken. Net als jij met je pijlen.'

Een motief dat grappig genoeg terugkeert bij de zwarte blueszangers uit de jaren '50.
Maar dan omgekeerd. In 'I'm a kingbee' van Slim Harpo - door Mick Jagger gepikt - is de zanger de bij geworden, die rond het huis van het meisje zoemt. Hij maakt honing, maar steken doet ie ook. 
Vrijdag in de Avonden meer.