Taal
vrijdag 22 juni 2007 - 23:40
Is Nederlands de taal die Adam en Eva in het paradijs spraken, zoals Goropius Becanus (1519-1572), lijfarts van Philips II maar ook de eerste officiële stadshistoricus van Antwerpen, beweerde? Zelfs de namen Adam en Eva waren, zegt Becanus, van oorsprong Vlaams: 'Adam is hetzelfde als Hath-Dam, een dijk die is opgeworpen tegen de haat [...] Eva, dat betekent Eu-Vat, het vat waaruit de mens is voortgekomen; ofwel Eet-Vat, het vat van de eed, want het Woord moest uit haar geboren worden...' Ook lag het aards paradijs volgens Becanus in Vlaanderen.
Dit omdat onze Belgische correspondente Margoo de tentoonstelling 'Met Andere Woorden' aanbeveelt. Over taal, nu in Antwerpen te zien. In België is - nog steeds - meer dan in Nederland voelbaar: je taal dan ben je zelf. Bij inburgering hoort taalverwerving. Zo blijkt taal in Antwerpen een bron van frustratie en spanning. Een obstakel voor het samenleven en een politiek correct taboe. En hoe beïnvloeden de nieuw binnengekomen talen het Nederlands dat op de speelplaatsen wordt gesproken? De tentoonstelling loopt tot eind 2007 in Atlas, Carnotstraat 110, Antwerpen
RSS