Sarah Hart schreef een roman, die vertaald werd als 'In Ierland'. Over een vrouw die als kind al kiest voor een gedroomd bestaan. Deze Laura woont in Engeland, is getrouwd en heeft twee kinderen. Maar tot leven komt ze bij haar geliefde en in het voorvaderlijke Ierse landhuis. Het huis waar ze als kind eindeloze vakanties doorbracht. En 'dat eens van haar zal zijn'.
Het huis staat in Donegal in Noordwest-Ierland en is sinds de achttiende eeuw in de familie. Nu is het onderhoud niet meer te betalen. Maar Laura moet en zal dit voorvaderlijk droomhuis behouden, daarvoor spant ze al haar talenten in. Haar gezin en haar moeder en zuster, met hun praktische bezwaren, krijgen het moeilijk. Een levensdoel dat prachtig contrasteert met de eigentijdse vrouwenlevens die je uit de glossy’s aangrijnzen. Lang geleden dat ik een roman las zo vervuld van verlangen. Sarah Hart werd geboren in Engeland uit Ierse ouders. Ze woonde twintig jaar in Parijs, waar ze afstudeerde in klassiek Chinees. De laatste jaren woont ze in Leiden waar ik met haar praatte over haar romandebuut.Maandagavond na 21.00 te horen in De Avonden.