Magritte
maandag 23 januari 2012 - 15:06
Teruggevonden. Op 10 december 1938 gaf 'ongelikte beer' René Magritte een lezing in het Koninklijk Museum voor Schone Kunsten in Antwerpen. Vanzelfsprekend in het Frans. De vertaalde passage luidt:
'Gezien mijn bedoeling de meest vertrouwde voorwerpen zo mogelijk te doen brullen,
moest de orde waarin men normaal de voorwerpen plaatst
natuurlijk overhoop worden gehaald;
de barsten die we zien in onze huizen en op onze gezichten
vond ik veelzeggender dan de hemel;
de poten van een houten tafel verliezen hun onschuldig bestaan
dat men hen toeschrijft als ze plots uitsteken boven een woud;
een vrouwenlichaam dat zweeft boven een stad
vervangt heel goed de engelen die ik nooit heb gezien;
ik vond het nuttig het ondergoed van de Maagd Maria te zien
en ik toonde haar in dit nieuwe daglicht.'
RSS