Arjen in Delft

Arjen Duinker

Het nieuwe nummer van het tijdschrift Parmentier gaat helemaal over het werk van Arjen Duinker. Boeiend, maar dit gedicht van Duinker zelf (uit 'Buurtkinderen') benadert het nergens: Duidelijke taal.

Aan het verstrijken van de tijd is niets geheims.
Aan bij elkaar geschoven containers is geen geheim.
Aan mensen die staan te praten is ook geen geheim.

De tijd ligt onder het bed,
De tijd hangt achter de zolderkast,
De vlieg kruipt in een neusgat.

En de ogen kijken naar de hakken.

Mensen staan op tegels.
Mensen verdelen hun gewicht.
Vlinders horen duidelijke taal. 

En de brandende ogen kijken naar de hakken.

De tijd vindt geen geheim,
De tijd zoekt geen geheim,
De vleermuis struikelt niet over een geheim.

En de verbrande ogen kijken naar de hakken.
 

Tags: 
poëziefestival Medellin
Constantijn in Albanië
Arjen onder Constantijn

Leve wie?

Arjen Duinker reist en leest zijn werk voor.

Tussendoor stuurt hij levenstekenen. Foto's, teksten, Youtubes.Er kwamen er van het poëziefestival in Medellin, Colombia, in juli. En pas las hij onder deze: 'Recente kop van Romeinse keizer Constantijn I de Grote. Op de citadel van Berat in Albanië.'Van dichter bij huis kwam nog een rmooie Youtube, 'Leve wie?'

Tags: 
Kees 't Hart
Arjen Duinker

Samenspraak

Arjen Duinker - afgelopen dinsdag nog uitvoerig in De Avonden te horen - en Kees 't Hart openden in de Haagse Koninklijke Schouwburg de jaarlijkse beeldententoonstelling op de Voorhout 'Sculptuur 2008'.Ze deden dat met de samenspraak 'Ik ben op tijd'. Geheel in de traditie die in 2003 begon in De Avonden, in Music-Hall.Arjen kreeg voor De Zon/De Wereld een jaar later de VSB-prijs. En nu.Wat 'n mooie, lichte tekst. Zinnetjes als: 'Empty shoes are notions.' Een fragment:

(...)Great to give it a try Yes trying is greatLike being silent in the shadow Ja dat is waar met groen en geelLike being silent in a dream Ja dat is waar met blauw en zwartLike being silent in desire Je maakt ons nieuwsgierig naar rood en witKade met meeuwenNieuwsgierigheid staat je vrij Kade met vis Verlangen staat je vrijKade met praatjes(...)

Arjen Duinker
Beluister fragment
Om Kolthoum

Tekst en muziek

 'Poetry can be communicated even before it is understood,' zei T.S.Eliot. Anders gezegd, in poëzie gaat de woordloze communicatie - noem het muziek - soms voor de taal uit. Taal is muziek, maar draagt ook betekenis. Op welke manieren kunnen de twee met elkaar te maken krijgen? Dat varieert. Van het liedje tot de complete opera.

 Als tekst, muziek en theater bij elkaar komen, hoe werkt dat dan? Vandaag - dinsdag 18 september - buigt de dichter Arjen Duinker zich over deze vragen. Met voorbeelden uit zijn verzameling, van het Sovjet-volkslied en Oum Kolthoum tot de Shangri-las en Colombiaanse salsa.

 Arjen leerde ik beter kennen bij de opnamen voor de Zon en De Wereld, de lange tweestemmige gedichten, uitgevoerd samen met Kees 't Hart, waarmee hij VSB-poezieprijs won. De laatste tijd ontwikkelt hij een samenwerking met trompettist Eric Vloeimans. Een stem en een trompet. Reagerend op elkaar, improviserend. Kan dat?

Karine Martel
Arjen Duinker

Karine Martel en Arjen Duinker

In juni 2006 tijdens Poetry International verscheen de bundel 'En dat? Oneindig' van Arjen Duinker en de Franse dichteres Karine Martel. Ze traden daar ook samen op. Een raadselachtige bundel, omdat niet vermeld staat wie wat heeft geschreven. Wel dat er van elk 40 gedichten in staan. Maar niet welke.

De lezer van de bundel begrijpt dat de gedichten zijn ontstaan uit een liefdesgeschiedenis. Morgen, vrijdag 17 augustus na 21.00, vertelt Arjen in de Avonden over het ontstaan van deze poëtische 'pas de deux'. Wie schreef:'Het leven draait zich om als een handschoenNaar het leer van het plots gekomen oneindigeNaar het lichaam van de gekte op de draadVan het binnenste van zijde gesigneerdDoor een couturier op het dubbeleStrookje.De schaduwkant en de plek zonder etiketEn onze verloste handen van leren zijde.'En wie: 'De kousen fluisteren de woorden van de knopen,De knopen zoeken de stiltes van de kousen,De haakjes fluisteren de woorden van de mouwen,De mouwen vinden de stiltes van de haakjes.'

Tags: 
Arjen Duinker, 'En dat? Oneindig'
Beluister fragment
Arjen Duinker
Kees 't Hart

Tweestemmig

Op 3 maart waren Arjen Duinker en Kees 't Hart - welbekend van de door Arjen geschreven lange tweestemmige gedichten ('De Zon en de wereld' VSB-prijs 2005) - in Het Prinsenhof in Delft. Ze deden een nieuwe, geschreven door het tweetal: Fantastische lippen.

Dit bij de opening van 'Contour', een manifestatie waarbij 111 hedendaagse Nederlandse kunstenaars temidden van het oude spul in 3 Delftse musea van zich laten zien en horen. Tot 13 mei nog in Prinsenhof, Museum Nusantara en Museum Lambert van Meerten. Het gedicht staat nu ook op Internet. Zo begint het (de stemmen wisselen elke regel):

Dit is een geheim

Stemmen zijn geel en lichtgepoederd

Kun je een geheim bewaren

Stemmen zijn geel en lichtgepoederd

TequilaJa dit is een geheim

Hey kijk naar me kijk naar me

Voorbij gaat de tijd

Als het kostuum van een danseuse

Een vogel vliegt uit

Kijk naar me kijk naar me...

Inmiddels verscheen ook een bundel met tweestemmig werk van Arjen Duinker: 'Kwartet voor twee stemmen' bij uitgeverij PK (Delft 2007, oplage 60 ex.). Direct in vier verschillende talen geschreven: Starfish, Zeester, Etoile de mer en Estrella de mar.

Cricket (2)

Weer cricket. 'Marlon Samuels is your man!' seint Ida Does, die op Aruba woonde en minstens zo pro West Indies is als Arjen Duinker. En ze stuurt het wedstrijdverslag, waaruit deze regels:

'De cricketploeg van de West Indies is het wereldkampioenschap gisteren begonnen met een overwinning op Pakistan. Marlon Samuels was de grote man met 63 runs. Aanvoerder Brian Lara voerde in het partnership met Samuels de score op tot 168. Namens de West Indies nam man-of-the-match Dwayne Smith, die aan slag 32 punten bijdroeg, drie wickets voor 36 runs in tien overs. Ook Dwayne Bravo bowlde goed: 3?42 (9).'Wel wennen, dit. Weg zijn de white flannel trousers, weg de onderkoelde Britishness.Blijven kijken naar de late samenvattingen op de BBC. Sky heeft hele wedstrijden, maar ik geen schotel.

Cricket (1)

 Cricket is geen sport, cricket is beschaving. Arjen Duinker mailde op dinsdag 6 maart over India tegen Nederland op Greenfields, Jamaica. De wedstrijd zou om 9:30 lokale tijd (14:30 GMT) beginnen. Hij werd smadelijk verloren: 'Chasing an Indian total of 300 for nine, the Dutch had no answer to Yuvraj Singh's left-arm spin. The Chandigarh-born player bagged four wickets for 12 runs in just 3.5 overs as the Netherlands slumped to 118 all out.'

 Zelf voetbalde ik bij Quick Den Haag, waar 's zomers cricket werd gespeeld. Ik vergaapte me. Cricket was denk ik de eerste voorstelling die ik zag die over iets heel anders ging dan waarover hij leek te gaan. Wat telde bleek de stijl. Het ritueel, de kleding. De taal, de muziek ervan.

 Maar verder dan met een vriendje wat bowlen op een graslandje en 'howzet' roepen kwam ik zelf niet. Arjen voetbalde bij Concordia in Delft, waar ook aan cricket werd gedaan, maar zijn liefde voor cricket kwam later. Hij keek - net als ik - testmatches lang naar de BBC. Wat blijft is de droom van flanellen broeken, truien met een clubstreep en vertraagd applaus als je er een voor zes over de boundary jaagt. Gelukkig voor ons zijn er de verslagen en verhalen op cricinfo. En het voornemen deze zomer in Den Haag of Voorburg cricket te gaan kijken.

 Namen als Imran Khan, maar ook het HCC terrein (Ian Buruma schrijft erover in 'Voltaires Coconuts'). In een sleutelscene in A House for Mr. Biswas van Naipaul gaan vader en zoon naar het cricket op Trinidad, maar geen van beiden kennen ze de spelregels. Arjen werd gegrepen door de West Indies (bowlers en batsmen), Garner, Holding, Marshall, Ambrose, Richards, Greenidge, Haynes...: 'De bijnaam van Michael Holding was Whispering Death...'.Een bowler op kousevoeten.

Russische Duinker

Arjen Duinker stuurt het omslag van de Russische vertaling van zijn "De geschiedenis van een opsomming" uit 2000, vertaald door Julia Telezhko.Op 8 december wordt hij gepresenteerd in Sint-Petersburg, waar Arjen Duinker gaat lezen en vragen beantwoorden.

De zo mooie site van de Koninklijke Bibliotheek vist dit uit deze bundel:De titel, De geschiedenis van een opsomming, komt op verschillende manieren terug. Zo heeft het gedicht 'Korreligheid' veel weg van een opsomming; het gedicht begint zo:De zon in de luchtBehoort toe aan de nerveuze auto'sIn de uitvaartstoet en aan de nieuwste techniekOm plaatstaal te krommenHet begin van de tweede herhaalt en voegt toe:De zon in de lucht,Een ogenblik voorbij het hoogste punt,Behoort toe aan de veiligheidsriemenIn de laatste strofe worden de eindjes aan elkaar geknoopt:De slaap in de lucht,Een ogenblik voorbij zijn meest geconcentreerde punt,Behoort toe aan onze voeten.

Tags: 

Pagina's